『　なんだい、その科学忍者隊とかG２号ってのはよ　』



　　　　　　　　　　　Ciao ! Come stai ?

　　　　　　　　　　　みなさん、お元気ですか？
　　　　　　　　　　　今日は＃１０３「死を賭けたG２号」からです。

　　　　　　　　　　　ギャラクターに捉えられ、囲まれても平然とした顔でちょっと悪ぶった感じでいう台詞です。



　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　「なんだい？その科学忍者隊とかG２号ってのはよ」


　　　　　　　　　　　　Che cosa è, la scienza Ninja Corps o il problema G2?（　ケ　コーザ　エ　ラ　シエンザ
　　　　　　　　　　　ニンジャ　コールプス　オ　イル　G２（ジ　デュエ　）？　）


　　　　　　　　　　　　che cosa は、「何」。problema は「問題」「問題点」という意味ですが、この場合はG２
　　　　　　　　　　　にかかっているので、G２とかいうこと、とかいう感じでしょうか。


　　　　　　　　　　　　英：What is it, the Science Ninja Corps or the G2 issue?


　　　　　　　　　　　　ここで、数字が出てきたので、基本中の基本、１〜１０までを載せておきます。

　　　　　　　　　　　　１＝uno（　ウーノ　）　２＝due（　デュエ　）　３＝tre（　トレ　）
　　　　　　　　　　　　４＝quattro（　クアットロ　）　５＝cinque（　チンクエ　）　６＝sei（　セーイ　）
　　　　　　　　　　　　７＝sette（　セッテ　）　８＝otto（　オット　）　９＝nove（　ノーヴェ　）　
　　　　　　　　　　　　１０＝dieci（　ディエチ　）

　　　　　　　　　　　　ちなみに　０は、zero（　ゼーロ　）
　　　　　　　　　　　　また、１は、女性名詞の前では、una （　ウーナ　）となります。


　　　　　　　　　　　　たとえ悪人たちを前にしても余裕をかまして冗談言ったりするのは本当に彼らしいです。
　　　　　　　　　　　　この時はもう覚悟しているんでしょうか。まあ余命を聞かされるのはこの後なので、まだ自
　　　　　　　　　　　分が間も無く死ぬなんて思ってもいないのだから、いつもの軽口なんでしょうね。

　　　　　　　　　　　　こうして素顔の彼を目の当たりにしてカッツェは一体どう思っているんでしょうね。憎き裏
　　　　　　　　　　　切り者のジュゼッペを思い出してキリキリしているかな。多分心の中ではモヤモヤしているん
　　　　　　　　　　　でしょうね。


　　　　　　　　　　　　さて、長きにわたって書いてきました、イタリア語のコーナーも今回で終了です。
　　　　　　　　　　　　最後という最後にこんな台詞を選んで良かったのかどうか・・ですが。

　　　　　　　　　　　　このコーナーで少しでもイタリア語に興味が出て、ちょっとかじってくれたら嬉しいです。

　　　　　　　　　　　　それはお元気で。ありがとうございました！

　　　　　　　　　　　　Grazie mille . Arrivederci !